Diễn văn Đại Hội PG Thế giới . HT Thích Trí Chơn dịch
Con đường sống của Phật giáo. HT Thích Trí Chơn
Anagarika Dharmapala, A Dục Vương của Tích Lan. HT Thích Trí
Chơn
Thông điêp tình thương của Đức Phật. Dr. Rajendra Prasad. HT
Thích Trí Chơn dịch
Phât giáo truyền bá từ Đông qua Tây Phương. Dalai Lama. HT Thích
Trí Chơn dịch
Phật giáo Tây Phương. Nguyên tác: Đại Đức Nyanasatta. HT
Thích Trí Chơn dịch
Ảnh hưởng của PG đối với nhân lọai. Nyanatiloka Maha
Thera. HT Thích Trí Chơn dịch
Giá trị của PG trong thế giới tân tiến hiện
đại. Kodo Matsunami. HT Thích Trí Chơn dịch
Phật giáo vấn đáp
Con đường dẫn đến chân hạnh phúc
Một vài kiến thức về Phật giáo
Phật giáo yếu lược
Những mẫu chuyện tiền thân Đức Phật
Cuộc đời Đức Phật
Lòng thương yêu sự sống ( 2 tập)
Phật giáo & hòa bình thế giới
Những đóng góp to lớn ccủa các học giả Anh Quốc cho nền PG Âu Mỹ
Hình chân dung của Hòa Thượng Trí Chơn
Đôi nét về HT
Thích Trí Chơn
Hòa Thượng Thích Trí Chơn, thế danh Trương Xuân
Bình, sinh ngày 20 tháng 11 năm 1933 (Quý Dậu) tại Phan Thiết, tỉnh
Bình Thuận (Trung Việt); con của cụ Trương Xuân Quảng (mất năm
1945), nguyên quán làng Kim Thành, quận Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam;
làm quan dưới thời Pháp thuộc, được bổ nhậm chức Kiểm Học tỉnh Bình
Thuận (năm 1933-1939) và Đốc Học tỉnh Quảng Ngãi (năm 1940-1945).
Thân mẫu của Hòa Thượng là Cụ Bà Nguyễn Thị Nữ Quyên (qua đời năm
1958), nguyên quán làng Bích Trâm, quận Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
1950: Hòa Thượng xuất gia tại Chùa Linh Mụ, Huế (Thừa
Thiên), đệ tử của Cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Đôn Hậu, được truy tôn
lên ngôi vị đức Đệ Tam Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống
Nhất trong đại hội Khoáng Đại Kỳ II, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam
Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ, Văn Phòng II Viện Hóa Đạo tổ chức
tại Chùa Cổ Lâm, Seattle (tiểu bang Washington) vào các ngày 31
tháng 08 và 01,02,03 tháng 09 năm 2000.
1958-1959: Hiệu trưởng trường Trung Học Bồ Đề
tại Bảo Lộc (tỉnh Lâm Đồng).
1961-1965: Giáo sư môn văn chương và Phật Pháp
tại các trường Trung Học Bồ Đề tại Huế, giảng sư Tỉnh Hội Phật Giáo
Thừa Thiên, miền Vạn Hạnh (Trung Phần); biên tập viên các tạp chí
Phật Giáo: Liên Hoa Nguyệt San, ấn hành tại Huế và Từ Quang tại Sài
Gòn.
1965: Thọ Tỳ Kheo tại Đại Giới Đàn Vạn Hạnh, Chùa
Từ Hiếu (Huế).
1965-1966: Sang nghiên cứu Phật Giáo tại Thái Lan.
1966-1977: Du học tại Ấn Độ gần 12 năm đã tốt
nghiệp:
-1968: Văn bằng Palyacharya (Giáo Thọ Pali),
tương đương Cử Nhân cổ ngữ Pali tại Đại Học Sanskrit Vishvavidyalaya
ở Darbhanga, tiểu bang Bihar.
-1969: B.A (Special English), cử nhân đặc biệt
Anh ngữ tại Đại Học Magadha (Ma Kiệt Đà) ở Bodh Gaya (tiểu bang
Bihar).
-1971: M.A (Cao học), chuyên về các môn Kinh, Luật, Luận, Văn Học Sử
Pali, và khảo cổ Phật Giáo tại Đại Học Nalanda (Bihar).
-1976: Tiến Sĩ (Ph.D) Triết Học Phật Giáo tại Đại
Học Magadha (Bihar).
1977: Sang Hoa Kỳ hoằng pháp, giảng sư Giáo Hội
Liên Hữu Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, Chùa Việt Nam (Los Angeles),
và chủ bút Nguyệt San Long Hoa.
1978-1984: Sáng lập Chùa Vạn Hạnh, Lãnh Đạo Tinh
Thần Hội Phật Giáo Việt Nam tại San Diego (miền Nam California).
1982-1984: Phó Hội Chủ kiêm Tổng Ủy Viên Tổng
Vụ Tăng Sự, Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.
1983: Làm Đệ Tứ Tôn Chứng tại Đại Giới Đàn Thiện
Hòa do Phật Học Viện Quốc Tế tổ chức tại Los Angeles.
1984-1985: Đi nghiên cứu (gần 10 tháng) các tổ
chức, sinh hoạt Phật Giáo tại các quốc gia Á Châu (Nhật Bản, Đại
Hàn, Đài Loan, Hồng Kông, Tân Gia Ba, Tích Lan và Mã Lai v..v…).
1986: Sang hoằng pháp, nghiên cứu (hơn 02
tháng) sinh hoạt tổ chức Phật Giáo tại các Chùa Hội Phật Giáo Việt
Nam và ngoại quốc ở 15 quốc gia Âu Châu (Anh, Pháp, Đức, Ý, Bỉ, Áo,
Hòa Lan, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển, Hy Lạp và
Tây Ban Nha v…v…).
1987: Sang hoằng pháp, nghiên cứu (hai tháng)
sinh hoạt tổ chức Phật Giáo tại các Chùa, Hội Phật Giáo Việt Nam và
ngoại quốc ở Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan (New Zealand).
1988-1992: Thành viên sáng lập, và giữ chức vụ
Phó Chủ Tịch kiêm Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa Giáo Dục Giáo Hội
Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại Hoa Kỳ.
1992: Cố Vấn Ủy Ban Bảo Vệ Phật Giáo và Nhân
Quyền Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Thành viên của Ủy Ban Điều Hợp thành lập Ban Tổ
Chức Đại Hội Thống Nhất Phật Giáo Việt Nam và Trưởng Tiểu Ban Báo
Chí Ban Tổ Chức Đại Hội Thống Nhất Phật Giáo Việt Nam Hải Ngoại tại
Hoa Kỳ. Đây là Đại Hội Thống Nhất Phật Giáo Việt Nam lớn nhất đầu
tiên được tổ chức tại San Jose (California) vào các ngày 26, 27 và
28 tháng 09 năm 1992.
1992: Được tấn phong lên hàng giáo phẩm Hòa
Thượng vào sáng chủ nhật ngày 06/12/1992 tại Phật Học Viện Quốc Tế,
Sepulveda, California trong phiên họp đầu tiên và buổi lễ trọng thể
tấn phong chư tôn giáo phẩm của năm Hội Đồng thuộc Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ.
1993: Trong chương trình tìm hiểu về văn hóa
các nước Phật Giáo Á Châu, ngày 28-09-1993, Hòa Thượng đã lên đường
đi Trung Quốc hơn ba tuần lễ để tham quan, sưu tập tài liệu và
nghiên cứu gần 30 ngôi chùa lịch sử danh tiếng tại Bắc Kinh
(Beijing), Thượng Hải (Shanghai), Quảng Châu (Guangzhou), Thành Đô
(Chendu), Tây An (Xi’an), Quế Lâm (Guilin), Lạc Dương (Luoyang) và
Ninh Ba (Ningpo) v…v…Đặc biệt Hòa Thượng cũng đã đến chiêm bái Phổ
Đà Sơn (Puoto Shan) nằm ngoài biển phía đông Trung Hoa, một trong
bốn ngọn núi thánh địa Phật Giáo thiêng liêng nhất tại Trung Quốc,
là nơi theo sử sách ghi chép, đức Quán Thế Âm Bồ Tát đã thị hiện ở
đây khoảng vào năm 846 tây lịch (đời nhà Đường).
1994: Ngày 17-01-1994, Hòa Thượng đã đi ba tuần
lễ để sưu tập tài liệu, nghiên cứu về các sinh hoạt Phật Giáo của
hơn 60 ngôi chùa danh tiếng lịch sử kiến tạo hàng nghìn năm qua tại
Miến Điện (tên cũ Burma, tên mới Myanmar) ở các thành phố như Pagan,
Pegu, Rangoon, Mandalay, Moulmein v…v…và tại Thái Lan ở Bangkok,
Chiengmai, Lampang, khu Tam Giác Vàng (Golden Triangle), Sukhothai
và Ayutthaya v…v…
1995: Hòa Thượng đã đi gần một tháng (từ 11-03-95
đến 05-04-95) trở lại viếng thăm Ấn Độ sau 18 năm định cư tại Hoa Kỳ
nhằm mục đích nghiên cứu, sưu tập tài liệu, hình ảnh về “Các Thánh
Tích Phật Giáo tại Ấn Độ”. Rời Ấn Độ, Hòa Thượng tiếp tục sang thăm
một tuần lễ (từ ngày 07-04-95 đến14-04-95) để tham quan, tìm hiểu
các sinh hoạt Phật Giáo tại hơn 15 ngôi chùa ở vương quốc Sikkim,
trước kia là một nước nhỏ độc lập, nhưng từ năm 1975 đã trở thành
một tiểu bang của Ấn Độ.
1995: Tháng 6 năm 1995, Hòa Thượng đã đi gần một
tháng rưởi (từ 18-06-1995 đến 29-07-1995) sang viếng thăm, nghiên
cứu về hiện tình Phật Giáo tại các nước Cộng Sản Liên Xô, Mông Cổ
(Mongolia) và ba nước Trung Á (Central Asia): Uzbekistan, Tajikistan
và Turkmenistan sau khi các chế độ Cộng Sản tại đây sụp đổ vào năm
1991.
Hiện nay Hòa Thượng đang giữ các chức vụ:
-Thành viên hàng Trưởng Lão Hội Đồng Giáo Phẩm
Trung Ương Viện Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.
-Thành viên Hội Đồng Thường Vụ, Văn Phòng II
Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.
-Thành viên Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật
Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ.
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ Hội Đồng Điều Hành Giáo
Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ.
Hòa Thượng còn giữ chức vụ Lãnh Đạo Tinh Thần,
Chứng Minh Đạo Sư và Cố Vấn cho các Chùa, Cộng Đồng Phật tử và Hội
Phật Giáo sau đây:
Hội Phật Giáo vùng Tây Nam Louisiana (Chùa Tịnh
Độ) tại Lafayette (Tiểu bang Louisiana); Hội Phật Giáo Việt Nam tại
Jackson (Mississippi); Hội Phật Giáo Tây Bắc Florida (Chùa Diệu Đế)
tại Pensacola (Florida); Hội Phật Giáo Đông Bắc Florida (Chùa Hải
Đức) tại Jacksonville (Florida); Hội Phật Giáo Palm Beach (Chùa Lộc
Uyển) tại thành phố Greenacres (Florida); Cộng Đồng Phật tử Việt Nam
tại Gainesville (Florida); Hội Phật Giáo Việt Mỹ (Chùa Phổ Đà) tại
Memphis (Tennessee); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Tịnh Tâm) tại
Nashville (Tennessee); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Pháp Bảo) tại
Knoxville (Tennessee); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Phước Thành) tại
Liberal (Tiểu bang Kansas); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Phổ Minh)
tại Fort Smith (Tiểu bang Arkansas); Cộng Đồng Phật Tử tại Little
Rock (Arkansas); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Tây Phương) tại
Gainesville (Georgia); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Cát Tường) tại
Garden City (Georgia); Hội Phật Giáo Việt Nam Trung Tâm Georgia
(Chùa Viên Thông) tại Atlanta (Georgia); Hội Phật Giáo Việt Nam
(Chùa Từ Ân) tại Lousiville (Kentucky); Hội Phật Giáo Việt Nam (Niệm
Phật Đường Giải Thoát) tại Grand Island (Tiểu bang Nebraska); Hội
Học Phật Tịnh Tâm tại Lincoln (Nebraska); Cộng Đồng Phật Tử Việt Nam
tại Hastings (Nebraska); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Phổ Môn) tại
Sioux City (Tiểu Bang Iowa); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Hồng Ân)
tại Des Moines (Iowa); Hội Phật Giáo Việt Nam tại Columbia (South
Carolina); Hội Phật Giáo Việt Nam tại Myrtle Beach (South Carolina);
Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Viên Quang) tại Pittsburgh (Tiểu Bang
Pennsylvania); Hội Phật Giáo Việt Nam tại Erie (Pennsylvania); Trung
tâm Phật Giáo Boston (Chùa Lục Hòa) tại Dorchester (Tiểu Bang
Massachusetts); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Huyền Quang) tại
Springfield (Massachusetts); Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Phước
Điền) tại Manchester (Tiểu Bang New Hampshire); Hội Phật Giáo Việt
Nam (Chùa Quan Âm) tại Binghamton (Tiểu Bang New York); Hội Phật
Giáo Việt Nam (Chùa Thanh Tịnh) tại Rochester (New York); Hội Phật
Giáo Việt Nam (Chùa Long Hoa) tại Albany (New York); Hội Phật Giáo
Việt Nam (Chùa Tịnh Quang) tại Dayton (Ohio); Hội Phật Giáo Việt Nam
vùng Bắc New Jersey (Chùa Tường Vân) tại Jersey City (New Jersey);
Hội Phật Giáo Việt Nam (Chùa Viên Quang) tại Cleveland (Ohio); Hội
Phật Giáo Việt Nam (Chùa Quốc Ân) tại Omaha (Nebraska); Hội Phật
Giáo Việt Nam (Chùa Phước Hải) tại Coralville (Iowa) và Cộng Đồng
Phật tử Việt Nam tại Charleston (South Carolina).
Ngoài ra, Hòa Thượng cũng được mời đến thuyết
pháp trong các đại lễ Phật Giáo tại nhiều chùa, Hội Phật Giáo ở Úc
Đại Lợi (Australia), Tân Tây Lan (New Zealand), Gia Nả Đại (Canada),
các tiểu bang miền trung, đông bắc và đông nam Hoa Kỳ.
Về mặt văn hóa, Hòa Thượng đã từng đóng góp bài
vỡ cho các tập san “Phật Học” do Phật Học Viện Quốc Tế, North Hills
(California) ấn hành từ năm 1985-1988; chủ bút tập san “Phật Giáo
Thống Nhất” do Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại Hoa Kỳ chủ
chương vào những năm 1988-1992 và biên tập viên của tạp chí “Phật
Giáo Hải Ngoại”, cơ quan ngôn luận chính thức của Giáo Hội Phật Giáo
Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ, văn phòng II Viện Hóa Đạo
vào những năm 1994-2000. Nhiều năm trước, Hòa Thượng cũng đã cộng
tác với các tạp chí Phật Giáo như đặc san “Hóa Đạo”, Chùa Tam Bảo,
Montreal (Canada), và “Chánh Giác”, chùa Hoa Nghiêm, Toronto
(Canada).
Hiện nay, Hòa Thượng đang viết bài thường xuyên
cho các tập san “Phật Việt” do Trung Tâm Phát Huy Văn Hóa Phật Giáo
Hải Ngoại, Tu Viện Pháp Vương tại Escondido (California) ấn hành;
nguyệt san “Phật Học”, tại Louisville (Kentucky); “Bản Tin Từ Ân”,
Chùa Từ Ân, Louisville; đặc san “Gia Đình Phật Tử Thiện Tài” Chùa An
Lạc tại High Point (North Carolina); “Bản Tin Chùa Khánh Anh” tại
Bagneux “Pháp Quốc”; tạp chí “Viên Giác” Chùa Viên Giác tại Hannover
(Đức Quốc) và đặc san “Pháp Bảo”, Chùa Pháp Bảo tại Sydney (Úc Đại
Lợi)
Các dịch phẩm của Hòa Thượng, đã
in:
1.Phật Giáo Vấn Đáp (The
Buddhist Catechism) song ngữ Anh Việt, do Phật Học Viện Quốc Tế
xuất bản năm 1987, tái bản năm 1990.
2.Phật Giáo, Hòa Bình Thế Giới và Chiến Tranh
Nguyên Tử (Buddhism, World Peace and Nuclear War), Tổng vụ
Văn Hóa, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) tại Hoa
Kỳ xuất bản năm 1990.
3.Con Đường Dẫn Đến Chân Hạnh Phúc (The
Blueprint ofHappiness) Anh Việt, Tổng Vụ Văn Hóa, GHPGVNTN tại
Hoa Kỳ xuất bản năm 1991.
4.Một Vài Kiến Thức Về Phật Giáo (Some
Knowledgeabout Buddhism) Anh Việt, Tổng Vụ Văn Hóa, GH PGVNTN
tại Hoa Kỳ xuất bản năm 1991.
5.Phật Giáo Yếu Lược (Buddhism in A Nutshell)
Anh Việt, Vụ Văn Hóa, GHPGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ ấn hành năm
1992.
6.Những Mẫu Chuyện Tiền Thân Đức Phật, tập 1
(The Stories of Buddha’s Former Births), Vol.1, Anh Việt, Vụ
Văn Hóa, GHPGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ xuất bản năm 1993
7.Cuộc Đời Đức Phật (The Story of Buddha)
Anh Việt, Vụ Văn Hóa GHPGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ ấn hành năm 1994.
8.Những Đóng Góp To Lớn Của Các Học Giả Anh
Quốc Cho Nền Phật Giáo Âu Mỹ, Chùa Phổ Môn, Sioux City
(Iowa) xuất bản năm 1996.
9.Lòng Thương Yêu Sự Sống, tập 1 (The Love of
Life) Vol.1, Anh Việt, Chùa Lục Hòa, Dorchester (Massachusetts)
ấn hành năm 2001.
10.Lòng Thương Yêu Sự Sống, tập 2 (The Love
of Life), Vol.2, Anh Việt, Chùa Tây Phương, Gainesville,
(Georgia) xuất bản năm 2002.
