LỜI PHẬT DẠY

*

*   *

Tiếng Pa-lị :

Sabbapassa akaranam,

Kusalassa upasampada,

Sacitta pariyodapanam,

Etam Buddahana Sasanam.

Âm hán :

Chư ác mạc tác,

Chúng thiện phụng hành,

Tự tịnh kỳ ý,

Thị chư Phật pháp.

Tạm dịch :

Các việc ác không làm,

Các việc thiện gắng làm,

Giữ tâm hồn vắng lặng,

Đó là lời chư Phật.

English :

Every evil never doing,

And in wholesomeness increasing,

And one’s heartwell-purifying:

This is the Buddhas’ Sasana.